parallel operating

 

параллельная работа электроагрегатов
Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая диапазоны напряжений и частот и их предельные значения изменения, полное сопротивление цепи и т. д., должны указываться заказчиком.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]

параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
параллельная работа
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики

• электроагрегаты генераторные

Синонимы

• параллельная работа
• параллельная работа генераторных установок (в документации ComAP)

EN

• parallel operating gen-sets
• parallel operation of power generating sets (electric power stations)

DE

• Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraitwerke)

1) Сетевые технологии: операционная система со средствами параллельной обработки

2) Контроль качества: параллельно работающая система

- operating ability

- operating angle

- operating area

- operating characteristic

- operating charge

- operating coil

- operating company

- operating conditions

- operating cost per mile

- operating engine

- operating equipment

- operating gear

- operating house

- operating instruction

- operating lever

- operating life

- operating load

- operating lug

- operating mechanism

- operating needs

 

параллельная работа электроагрегатов
Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая диапазоны напряжений и частот и их предельные значения изменения, полное сопротивление цепи и т. д., должны указываться заказчиком.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]

параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
параллельная работа
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики

• электроагрегаты генераторные

Синонимы

• параллельная работа
• параллельная работа генераторных установок (в документации ComAP)

EN

• parallel operating gen-sets
• parallel operation of power generating sets (electric power stations)

DE

• Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraitwerke)

70. Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)

Параллельная работа

D. Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke)

E. Parallel operation of power generating sets (electric power stations)

Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа

 

параллельное резервирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• parallel redundancy

 

параллельное резервирование системы бесперебойного питания
наращивание мощности системы бесперебойного питания
Способ построения системы бесперебойного питания (СБП), целью которого является либо повышение надежности (резервирование), либо увеличение общей выходной мощности СБП (масштабирование). Достигается параллельным соединением нескольких ИБП с объединением их входов и выходов. Работоспособность такой системы обеспечивается специальной схемой синхронизации фаз выходного напряжения. В случае аппаратного резервирования при исправности всех соединенных параллельно ИБП нагрузка равномерно распределяется между ними, а в случае выхода из строя одного из источников — перераспределяется между исправными, неисправный ИБП отключается от системы. У различных производителей отличаются алгоритмы управления и протоколы обмена информацией в параллельной системе. Например, Powerware применяет алгоритм управления HotSync™, которому для работы не нужно обмена информацией о частоте и распределении нагрузки между ИБП. Уникальность решения состоит в том, что обмена информацией между ИБП не происходит, распределение нагрузки и подстройка частоты производится каждым ИБП самостоятельно, а, следовательно, повышается надежность всей системы в целом.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]

EN

parallel redundancy
A combination of more than two systems operating in parallel, that includes at least one Redundant (extra) unit which is not required to provide the total expected load. A failure of a single UPS does not affect system performance, thus increasing dramatically load power Availability.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

Тематики

• источники и системы электропитания

Синонимы

• наращивание мощности СБП
• наращивание мощности системы бесперебойного питания
• параллельное резервирование СБП

EN

• parallel redundancy

Airspace of defined dimensions extending to either side of an ILS localizer course and/or MLS final approach track. Only the inner half of the normal operating zone is taken into account in independent parallel approaches.

(PANS-ATM; PANS-OPS/I)

Official definition modified by: Amdt 8 to PANS-OPS (09/11/1995), Amdt 6 to PANS-RAC (09/11/1995).

Воздушное пространство определённых размеров, простирающееся по обе стороны от линии курса курсового радиомаяка ILS и/или линии пути конечного этапа захода на посадку по MLS. При независимых параллельных заходах на посадку учитывается только внутренняя половина зоны нормальных полётов.

Горное дело: вентиляторы, включённые параллельно

 

параллельная работа электроагрегатов
Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая диапазоны напряжений и частот и их предельные значения изменения, полное сопротивление цепи и т. д., должны указываться заказчиком.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]

параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
параллельная работа
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики

• электроагрегаты генераторные

Синонимы

• параллельная работа
• параллельная работа генераторных установок (в документации ComAP)

EN

• parallel operating gen-sets
• parallel operation of power generating sets (electric power stations)

DE

• Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraitwerke)

1) Компьютерная техника: Parallel Operating System, Personal Operating System, Point Of Sales, Process Oriented System, percentage of optical shadowing

2) Медицина: polycystic ovarian syndrome

3) Военный термин: Partially Ordered Set, Peacetime Operational State, Piece Of Shit, peacetime operating stocks, period of service, photooptic system, plans and organization section, preferred overseas shore, purchase order supplement

4) Техника: peacetime operating status, permanent orbital station, plant operating system, plant operational state, programmable option select

5) Математика: Product Of Sums, порядковая статистика Парето (Pareto order statistic)

6) Бухгалтерия: момент продажи (момент признания дохода, point-of-sale), Point-of-Sale (terminal system)

7) Биржевой термин: Public Offering Statement

8) Грубое выражение: Pieces Of Shit

9) Геодезия: система позиционирования и ориентации, position and orientation system

10) Сокращение: Point Of Sale (terminal), Point Of Service (terminal), Postes Optiques de Surveillance (France), Protection of Shipping, positive, probability of survival

11) Университет: Program Of Studies

12) Вычислительная техника: Programmable Object Select, pivoting optical servo, programmable option selection, Professional Operating System (DEC), Piece Of Shit (DFUE-Slang, Usenet, IRC), Professional Operating System (OS, DEC), Primary Operating System (OS, RCA Spectra 70), piece of s**t, программная установка режима

13) Литература: Parts Of Speech

14) Нефть: вероятность безотказной работы (probability of survival), долговечность обслуживания (period of service), продолжительность работы (period of service)

15) Банковское дело: терминал для производства платежей в месте совершения покупки (point of sale)

16) Транспорт: Port of Support

17) Пищевая промышленность: Protein Oil Starch

18) Фирменный знак: Purchase Of Service

19) Экология: орбита которого практически совпадает с полярной, спутник на полярной орбите спутник

20) Реклама: реклама в месте продажи, ПОСМ (point of sale (materials), но по-английски достаточно без слова materials)

21) СМИ: Purveyor Of Substance

22) Деловая лексика: Perceived Organizational Support, Public Offering of Securities, место продажи, торговая точка

23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Probability of Success, Possibility of Success

24) Инвестиции: point of sale

25) Сетевые технологии: Point Of Service, point-of-sale, portable operating system, компьютерная кассовая система, портативная операционная система, электронный кассовый аппарат

26) Океанография: Polar Orbiting Satellite

27) Сахалин А: flushing out supply

28) Расширение файла: Part Of Speech (computataional linguistics)

29) Нефть и газ: project for organization of construction operations, ПОС, проект организации строительных работ

30) Электротехника: pressure operated switch

31) Чат: Parent Over Shoulder

32) NYSE. Catalina Marketing Corporation

33) Аэропорты: Port Of Spain, Trinidad & Tobago

34) Программное обеспечение: Put On Shelf

35) СМС: Parents Over Shoulder

1) Компьютерная техника: Parallel Operating System, Personal Operating System, Point Of Sales, Process Oriented System, percentage of optical shadowing

2) Медицина: polycystic ovarian syndrome

3) Военный термин: Partially Ordered Set, Peacetime Operational State, Piece Of Shit, peacetime operating stocks, period of service, photooptic system, plans and organization section, preferred overseas shore, purchase order supplement

4) Техника: peacetime operating status, permanent orbital station, plant operating system, plant operational state, programmable option select

5) Математика: Product Of Sums, порядковая статистика Парето (Pareto order statistic)

6) Бухгалтерия: момент продажи (момент признания дохода, point-of-sale), Point-of-Sale (terminal system)

7) Биржевой термин: Public Offering Statement

8) Грубое выражение: Pieces Of Shit

9) Геодезия: система позиционирования и ориентации, position and orientation system

10) Сокращение: Point Of Sale (terminal), Point Of Service (terminal), Postes Optiques de Surveillance (France), Protection of Shipping, positive, probability of survival

11) Университет: Program Of Studies

12) Вычислительная техника: Programmable Object Select, pivoting optical servo, programmable option selection, Professional Operating System (DEC), Piece Of Shit (DFUE-Slang, Usenet, IRC), Professional Operating System (OS, DEC), Primary Operating System (OS, RCA Spectra 70), piece of s**t, программная установка режима

13) Литература: Parts Of Speech

14) Нефть: вероятность безотказной работы (probability of survival), долговечность обслуживания (period of service), продолжительность работы (period of service)

15) Банковское дело: терминал для производства платежей в месте совершения покупки (point of sale)

16) Транспорт: Port of Support

17) Пищевая промышленность: Protein Oil Starch

18) Фирменный знак: Purchase Of Service

19) Экология: орбита которого практически совпадает с полярной, спутник на полярной орбите спутник

20) Реклама: реклама в месте продажи, ПОСМ (point of sale (materials), но по-английски достаточно без слова materials)

21) СМИ: Purveyor Of Substance

22) Деловая лексика: Perceived Organizational Support, Public Offering of Securities, место продажи, торговая точка

23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Probability of Success, Possibility of Success

24) Инвестиции: point of sale

25) Сетевые технологии: Point Of Service, point-of-sale, portable operating system, компьютерная кассовая система, портативная операционная система, электронный кассовый аппарат

26) Океанография: Polar Orbiting Satellite

27) Сахалин А: flushing out supply

28) Расширение файла: Part Of Speech (computataional linguistics)

29) Нефть и газ: project for organization of construction operations, ПОС, проект организации строительных работ

30) Электротехника: pressure operated switch

31) Чат: Parent Over Shoulder

32) NYSE. Catalina Marketing Corporation

33) Аэропорты: Port Of Spain, Trinidad & Tobago

34) Программное обеспечение: Put On Shelf

35) СМС: Parents Over Shoulder